詩篇 103:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そのすべての万軍よ、 そのみこころを行うしもべたちよ、 主をほめよ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そのすべての万軍よ、そのみこころを行うしもべたちよ、主をほめよ。

リビングバイブル

²¹ 神に仕える天使の軍団よ、 絶え間なく主をほめたたえなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主の万軍よ、主をたたえよ 御もとに仕え、御旨を果たすものよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神の全ての軍たちよ！　 神を賛美し　感謝しよう 彼に仕える者として　彼の望むことをしよう！

聖書 口語訳

²¹ そのすべての万軍よ、そのみこころを行うしもべたちよ、主をほめよ。

詩篇 103:21 相互参照

創世記 32:2

ヤコブは彼らを見て、「これは神の陣営です」と言って、その所の名をマハナイムと名づけた。

列王紀上 22:19

ミカヤは言った、「それゆえ主の言葉を聞きなさい。わたしは主がその玉座にすわり、天の万軍がそのかたわらに、右左に立っているのを見たが、

歴代志下 18:18

ミカヤは言った、「それだから主の言葉を聞きなさい。わたしは主がその玉座に座し、天の万軍がその右左に立っているのを見たが、

ネヘミヤ記 9:6

またエズラは言った、「あなたは、ただあなたのみ、主でいらせられます。あなたは天と諸天の天と、その万象、地とその上のすべてのもの、海とその中のすべてのものを造り、これをことごとく保たれます。天の万軍はあなたを拝します。

詩篇 104:4

風をおのれの使者とし、 火と炎をおのれのしもべとされる。

詩篇 33:6

もろもろの天は主のみことばによって造られ、 天の万軍は主の口の息によって造られた。

詩篇 68:17

主は神のいくさ車幾千万をもって、 シナイから聖所に来られた。

マタイによる福音書 13:41

人の子はその使たちをつかわし、つまずきとなるものと不法を行う者とを、ことごとく御国からとり集めて、

ルカによる福音書 2:13

するとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れ、御使と一緒になって神をさんびして言った、

ヘブル人への手紙 1:14

御使たちはすべて仕える霊であって、救を受け継ぐべき人々に奉仕するため、つかわされたものではないか。

ヨシュア記 5:14

彼は言った、「いや、わたしは主の軍勢の将として今きたのだ」。ヨシュアは地にひれ伏し拝して言った、「わが主は何をしもべに告げようとされるのですか」。